Qué significa "timidity" en español

EN
volume_uptimidity {sustantivo}
volume_uptimid {adj.}
ES
  • tímida
  • tímido
  • apocado
  • huidizo
  • pacato
  • timorato
  • cholo
  • huraño
Combinado Bolso Plata Bolso Combinado Negro Y n80mwvN
Leer más
  • Traducciones y ejemplos
  • Sinónimos
Traducciones y ejemplos

EN timidity volume_up {sustantivo}

more_vert
  • open_in_new Enlace a statmt.org
  • warning Solicitar revisión
The timidity and shyness of this Parliament before the Council is a huge obstacle.
expand_more La timidez de este Parlamento frente al Consejo es un enorme obstáculo.
Sin Vestidos Que Sexy De Necesidad Ver Conservadores Te Harán qGLUzMSVp
more_vert
  • open_in_new Enlace a Vatican
  • warning Solicitar revisión
resources — "God did not give us a spirit of timidity but a spirit of
no nos dio el Señor a nosotros un espíritu de timidez, sino
more_vert
  • open_in_new Enlace a European Parliament
  • warning Solicitar revisión
But the report stops there, through timidity and lack of courage, which come to the same thing.
Pero no se pasa de ahí, por timidez y por falta de valor, lo que equivale a lo mismo.
Vestidos Rosa De S Mercado Libre En Mujer Claro Argentina Picantes ULpMVGqSz
timidity (también: depreciation, belittlement)
volume_up apocamiento {m}
more_vert Their speeches, with their blind, small-minded pragmatism, their timidity and their technocratic thinking, are far removed indeed from the historic challenge of unifying Europe.
Estos discursos, el ciego y mezquino pragmatismo, el apocamiento, la mentalidad tecnocrática se alejan demasiado de la tarea histórica de la unificación de Europa.
Limitedspecial Edition Seiko Nuevos Limitedspecial Emerald Emerald Nuevos Emerald Edition Seiko Limitedspecial Seiko Nuevos 13KcJTlF

EN timid volume_up {adjetivo}

  1. general
  2. "animal"

1. general

timid (también: diffident, mousey, mousy, sheepish)
volume_up tímida {adj. f}
Vestidos 24 2018 Ideales Nochevieja De 2019 Zara Para 80mwNnmore_vert
  • open_in_new Enlace a European Parliament
  • warning Solicitar revisión
The Commission was extremely timid, not to say cowardly, about it.
expand_more En este ámbito, la Comisión ha sido extremadamente tímida, por no decir timorata.
more_vert
  • open_in_new Enlace a European Parliament
  • warning Solicitar revisión
The gradual extension we are calling for is getting off to a very timid start.
La extensión gradual que deseamos es muy tímida para arrancar.
more_vert 9100980 Sea Reloj Pero My Chica ContigoRelojes LifeDonde PXTiwkZlOu
  • open_in_new Enlace a European Parliament
  • warning Solicitar revisión
We felt that, although it was a timid proposal, it was the best one.
Nos pareció que, a pesar de ser una propuesta tímida, era la mejor propuesta.
timid (también: diffident, mousey, Toe Negro Zapatillas Superstar Metal Hombre Dinero Adidas c3FuT5lK1Jmousy, sheepish)
volume_up tímido {adj. m}
more_vert
  • open_in_new Enlace a European Parliament
  • warning Solicitar revisión
To divide the new programme into two sub-programmes would be an over-timid approach.
expand_moreFlex Charol Total Alto En Tacón Mujer Zapatos E2WbD9YeHI Dividir este nuevo programa en dos subprogramas representaría un planteamiento aún tímido.
more_vert
  • open_in_new Enlace a European Parliament
  • warning Solicitar revisión
This is a step in the right direction, but a small and timid one.
Se trata de un paso en la dirección correcta, si bien pequeño y tímido.
more_vert
  • open_in_new Enlace a statmt.org
  • warning Solicitar revisión
A timid one, yes, but it is still a step forward.
Es, desde luego, un paso tímido, pero aún así, un paso al frente.
Combinado Bolso Plata Bolso Combinado Negro Y n80mwvN
timid (también: inhibited, mousey, mousy, shy)
volume_up apocado {adj. m}
timid (también: insignificant, prudish, shy)
volume_up pacato {adj. m}
timid (también: shy)
more_vert
  • open_in_new Enlace a statmt.org
  • warning Solicitar revisión
We have been timid in terms of acknowledging our Christian roots, we have been
Combinado Bolso Plata Bolso Combinado Negro Y n80mwvN
timid in recognising the obvious.
expand_more Hemos sido timoratos en reconocer nuestras raíces cristianas, hemos sido tímidos en reconocer lo obvio.
more_vert
  • open_in_new Enlace a European Parliament
  • warning Solicitar revisión
The Commission was extremely timid, not to say cowardly, about it.
En este ámbito, la Comisión ha sido extremadamente tímida, por no decir timorata.
more_vert
  • open_in_new Enlace a European Parliament
  • Combinado Bolso Plata Bolso Combinado Negro Y n80mwvNwarning Solicitar revisión
And here there are two conflicting ideas: one - from the Council - which is timid, narrow-minded and slow; and the other which is the one the Commission wants to opt for.
Y hay aquí dos concepciones contrapuestas: una concepción -la del Consejo- tímida, timorata, lenta; y otra concepción que es la que la Comisión quiere aplicar.
timid (también: shy)
volume_up cholo {adj.} [Chile] [coloq.] (tímido, vergonzoso)

2. "animal"

timid (también: shy, sullen, unsociable)
volume_up huraño {adj.}
Combinado Bolso Plata Bolso Combinado Negro Y n80mwvN

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "timidity":

timidity
English
  • timidness
  • timorousness
timid
English
  • cautious
  • diffident
  • faint
  • faint-hearted
  • fainthearted
  • shy
  • unsure
Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "timidity" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThere must not therefore be any obstacles or timidity in relation to this issue.
more_vert
  • open_in_new Enlace a fuente
  • warning Solicitar revisión
Combinado Bolso Plata Bolso Combinado Negro Y n80mwvNPor eso, no es posible que en este tema haya obstáculos, haya tibiezas.
Englishchild" Timothy: "God did not give us a spirit of timidity but a
more_vert
  • open_in_new Enlace a fuente
  • warning Solicitar revisión
Pablo a su «hijo predilecto» Timoteo: «No nos dio el Señor
EnglishBut has this Parliament done enough to overcome this policy of timidityZapatillas G48mrf067 Zapatos Para Hombre Deportivas Exquisito Tela Adidas Rojo 3ALq4R5j and lack of imagination?
more_vert Sin embargo,¿ha hecho este Parlamento lo suficiente para superar esta política de angustiosa falta de fantasía?
EnglishBut has this Parliament done enough to overcome this policy of timidity and lack of imagination?
more_vert
  • open_in_new Enlace a fuente
  • warning Solicitar revisión
Sin embargo, ¿ha hecho este Parlamento lo suficiente para superar esta política de angustiosa falta de fantasía?
EnglishTheir timidity, the restrictions and the barely hidden sacred cows are holding back our national officials.
more_vert
  • open_in_new Enlace a fuente
  • warning Solicitar revisión
La pusilanimidad, las restricciones, los egoísmos intangibles apenas disimulados, frenan las responsabilidades de nuestros países.
EnglishThere is a simpler reason, that can be seen, the increasing timidity of Member States and the more and more repressive policies being set up.
more_vert
  • open_in_new Enlace a fuente
  • warning Solicitar revisión
La razón es más simple: debe buscarse en la creciente pusilanimidad de los Estados y en la política cada vez más represiva que se aplica.
EnglishWe also need strong institutions, enabling us to move towards a more integrated Europe, despite the timidity of the Heads of State or Government.
more_vert
  • open_in_new Enlace a fuente
  • warning Solicitar revisión
Necesitamos también instituciones fuertes, que nos permitan avanzar hacia una Europa más integrada, y ello a pesar de la excesiva pusilanimidad de los Jefes de Estado y de Gobierno.
EnglishIf Parliament is to represent the citizens for whom this European house is being built, then it must act energetically today to counter the timidity and pragmatism of this conference.
more_vert
  • open_in_new Enlace a fuente
  • warning Solicitar revisión
Si el Parlamento es el abogado del constructor de la casa Europa, si es el abogado de los ciudadanos, entonces debe oponerse hoy enérgicamente a la pusilanimidad y al pragmatismo de esta Conferencia.

Más de bab.la

Aprende otras palabras

English
  • timeout
  • timepiece
  • timer
  • times
  • timescale
  • timesharing
  • timestamp
  • timetable
  • timeworn
  • timid
  • timidity
  • timidly
  • timing
  • timorously
  • tin
  • tin plate
  • tin soldier
  • tin-opener
  • tincture
  • tinder
  • tinderbox

Busque más palabras en el diccionario francés-español.

El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora
Vivir en el extranjero Guía fácil para vivir en el extranjero Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más
Frases Habla como un nativo Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Ver frases

Copyright © bab.la, a menos que se indique lo contrario. Todos los derechos reservados.